{"id":2443,"date":"2023-12-21T18:09:28","date_gmt":"2023-12-21T17:09:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/?p=2443"},"modified":"2023-12-21T18:09:28","modified_gmt":"2023-12-21T17:09:28","slug":"therese-et-isabelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/en\/therese-et-isabelle\/","title":{"rendered":"Th\u00e9r\u00e8se et Isabelle"},"content":{"rendered":"<p>Le projet Th\u00e9r\u00e8se et Isabelle a d\u00e9but\u00e9 en 2019. Azani Ebengou, alors en \u00e9tudes au Conservatoire de Lyon, adapte et met en sc\u00e8ne le roman Th\u00e9r\u00e8se et Isabelle de Violette Leduc pour son Dipl\u00f4me d\u2019\u00c9tudes Th\u00e9\u00e2trales (DET). Texte censur\u00e9 pendant de pr\u00e8s de cinquante ans, le roman raconte l\u2019histoire d\u2019amour entre deux jeunes filles dans un internat fran\u00e7ais des ann\u00e9es 1920.<br \/>\nTrois ans plus tard, au printemps 2022, mue par un d\u00e9sir de mettre en sc\u00e8ne et de porter des projets, notamment Th\u00e9r\u00e8se et Isabelle, Azani cofonde la compagnie les Pleureuses de feu. Elle propose aux actrices Saffiya Labbab et H\u00e9lo\u00efse Gaubert de reprendre le travail initi\u00e9 quelques temps auparavant, cette fois dans des conditions professionnelles. En septembre 2022, \u00e0 l&#8217;occasion du centenaire de la mort de l\u2019\u00e9crivaine, elles sont invit\u00e9es \u00e0 pr\u00e9senter un extrait de leur travail \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que Violette Leduc (Paris 11).<br \/>\nElles ont pr\u00e9sent\u00e9 une nouvelle \u00e9tape de travail qui prendra la forme d\u2019une lecture mise en espace, le 9 d\u00e9cembre 2023 au Th\u00e9\u00e2tre des Clochards C\u00e9lestes \u00e0 Lyon, dans le cadre d\u2019une carte blanche \u00e0 l\u2019artiste Chlo\u00e9 Bouiller.<br \/>\nLes Pleureuses de feu cr\u00e9eront leur premier spectacle, Freda, en 2024. Th\u00e9r\u00e8se et Isabelle sera donc le deuxi\u00e8me spectacle de la compagnie, avec une cr\u00e9ation pr\u00e9vue pour 2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le projet Th\u00e9r\u00e8se et Isabelle a d\u00e9but\u00e9 en 2019. Azani Ebengou, alors en \u00e9tudes au Conservatoire de Lyon, adapte et met en sc\u00e8ne le roman Th\u00e9r\u00e8se et Isabelle de Violette Leduc pour son Dipl\u00f4me d\u2019\u00c9tudes Th\u00e9\u00e2trales (DET). Texte censur\u00e9 pendant de pr\u00e8s de cinquante ans, le roman raconte l\u2019histoire d\u2019amour entre deux jeunes filles dans&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2444,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-2443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projets-soutenus"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["fr","en"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Th\u00e9r\u00e8se et Isabelle &#8212; LIG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fondslesbien.org\/therese-et-isabelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Th\u00e9r\u00e8se et Isabelle &#8212; LIG\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fondslesbien.org\/therese-et-isabelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LIG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-21T17:09:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fondslesbien.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-12-21-18_07_08-126-Therese-et-Isabelle-Google-Drive-\u2014-Mozilla-Firefox.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"636\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"422\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Veronica Noseda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Veronica Noseda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondslesbien.org\/therese-et-isabelle\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondslesbien.org\/therese-et-isabelle\/\"},\"author\":{\"name\":\"Veronica Noseda\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondslesbien.org\/#\/schema\/person\/9ab55cc49715d7721bb788dbd52174ec\"},\"headline\":\"Th\u00e9r\u00e8se et Isabelle\",\"datePublished\":\"2023-12-21T17:09:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondslesbien.org\/therese-et-isabelle\/\"},\"wordCount\":241,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondslesbien.org\/therese-et-isabelle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.fondslesbien.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-12-21-18_07_08-126-Therese-et-Isabelle-Google-Drive-\u2014-Mozilla-Firefox.png\",\"articleSection\":[\"Projets soutenus\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondslesbien.org\/therese-et-isabelle\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fondslesbien.org\/therese-et-isabelle\/\",\"name\":\"Th\u00e9r\u00e8se et Isabelle &#8212; LIG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondslesbien.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondslesbien.org\/therese-et-isabelle\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondslesbien.org\/therese-et-isabelle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.fondslesbien.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-12-21-18_07_08-126-Therese-et-Isabelle-Google-Drive-\u2014-Mozilla-Firefox.png\",\"datePublished\":\"2023-12-21T17:09:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondslesbien.org\/#\/schema\/person\/9ab55cc49715d7721bb788dbd52174ec\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondslesbien.org\/therese-et-isabelle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fondslesbien.org\/therese-et-isabelle\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondslesbien.org\/therese-et-isabelle\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.fondslesbien.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-12-21-18_07_08-126-Therese-et-Isabelle-Google-Drive-\u2014-Mozilla-Firefox.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fondslesbien.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-12-21-18_07_08-126-Therese-et-Isabelle-Google-Drive-\u2014-Mozilla-Firefox.png\",\"width\":636,\"height\":422},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondslesbien.org\/therese-et-isabelle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fondslesbien.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Th\u00e9r\u00e8se et Isabelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondslesbien.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fondslesbien.org\/\",\"name\":\"LIG\",\"description\":\"Lesbiennes d\u2019Int\u00e9r\u00eat G\u00e9n\u00e9ral\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fondslesbien.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondslesbien.org\/#\/schema\/person\/9ab55cc49715d7721bb788dbd52174ec\",\"name\":\"Veronica Noseda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondslesbien.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56a20513ad0e9ee8a12ca4e787476caa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56a20513ad0e9ee8a12ca4e787476caa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Veronica Noseda\"},\"url\":\"https:\/\/www.fondslesbien.org\/en\/author\/yurilig\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u00e9r\u00e8se et Isabelle &#8212; LIG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/therese-et-isabelle\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Th\u00e9r\u00e8se et Isabelle &#8212; LIG","og_url":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/therese-et-isabelle\/","og_site_name":"LIG","article_published_time":"2023-12-21T17:09:28+00:00","og_image":[{"width":636,"height":422,"url":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-12-21-18_07_08-126-Therese-et-Isabelle-Google-Drive-\u2014-Mozilla-Firefox.png","type":"image\/png"}],"author":"Veronica Noseda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Veronica Noseda","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/therese-et-isabelle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/therese-et-isabelle\/"},"author":{"name":"Veronica Noseda","@id":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/#\/schema\/person\/9ab55cc49715d7721bb788dbd52174ec"},"headline":"Th\u00e9r\u00e8se et Isabelle","datePublished":"2023-12-21T17:09:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/therese-et-isabelle\/"},"wordCount":241,"image":{"@id":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/therese-et-isabelle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-12-21-18_07_08-126-Therese-et-Isabelle-Google-Drive-\u2014-Mozilla-Firefox.png","articleSection":["Projets soutenus"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/therese-et-isabelle\/","url":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/therese-et-isabelle\/","name":"Th\u00e9r\u00e8se et Isabelle &#8212; LIG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/therese-et-isabelle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/therese-et-isabelle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-12-21-18_07_08-126-Therese-et-Isabelle-Google-Drive-\u2014-Mozilla-Firefox.png","datePublished":"2023-12-21T17:09:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/#\/schema\/person\/9ab55cc49715d7721bb788dbd52174ec"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/therese-et-isabelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fondslesbien.org\/therese-et-isabelle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/therese-et-isabelle\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-12-21-18_07_08-126-Therese-et-Isabelle-Google-Drive-\u2014-Mozilla-Firefox.png","contentUrl":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-12-21-18_07_08-126-Therese-et-Isabelle-Google-Drive-\u2014-Mozilla-Firefox.png","width":636,"height":422},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/therese-et-isabelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Th\u00e9r\u00e8se et Isabelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/#website","url":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/","name":"LIG","description":"Lesbiennes d\u2019Int\u00e9r\u00eat G\u00e9n\u00e9ral","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/#\/schema\/person\/9ab55cc49715d7721bb788dbd52174ec","name":"Veronica Noseda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56a20513ad0e9ee8a12ca4e787476caa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56a20513ad0e9ee8a12ca4e787476caa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Veronica Noseda"},"url":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/en\/author\/yurilig\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2443"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2446,"href":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2443\/revisions\/2446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondslesbien.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}